Is it possible to list volume (drive) serial number?

Yes, however it can only be listed for root folder currently (c:\, d:\, etc.) in the "File version" column from the "Other columns" page.